Hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu trong tố tụng Trọng tài: Tóm tắt Dự thảo Án lệ số 15/2024

Câu hỏi liệu các tài liệu, giấy tờ nước ngoài được sử dụng trong tố tụng trọng tài có cần phải được hợp pháp hóa lãnh sự để được coi là tài liệu hợp pháp hay không sẽ sớm có câu trả lời chính thức.

Việc miễn hợp pháp hóa lãnh sự giấy tờ, tài liệu trong tố tụng trọng tài, nhằm thống nhất và đơn giản hóa quy trình, phù hợp với thực tiễn quốc tế và quy định pháp luật Việt Nam hiện hành, dự kiến sẽ được Tòa án nhân dân Tối cao Việt Nam phê duyệt và ban hành chính thức.

Dự thảo này tập trung vào việc thiết lập án lệ liên quan đến việc miễn hợp pháp hóa lãnh sự trong tố tụng trọng tài. THE LAM xin chia sẻ “Tóm tắt Dự thảo án lệ số 15/2024” như sau:

1. Giới thiệu

Nguồn án lệ: Quyết định số 16/2023/QĐ-PQTT ngày 27/11/2023 của Tòa án nhân dân TP Hà Nội về việc không huỷ phán quyết trọng tài giữa bên yêu cầu là Công ty TNHH T và bên liên quan là Công ty E.

2. Tình huống vụ án

Bên yêu cầu có yêu cầu huỷ phán quyết trọng tài với lý do Hội đồng trọng tài không yêu cầu bên liên quan hợp pháp hoá lãnh sự các giấy tờ, tài liệu lập ở nước ngoài được nộp tại Trọng tài thương mại Việt Nam.

3. Giải pháp pháp lý

Trường hợp này, Toà án phải xác định giấy tờ, tài liệu này không nhất thiết phải hợp pháp hóa lãnh sự do cơ quan tiếp nhận là Trọng tài thương mại Việt Nam không yêu cầu, trừ trường hợp quy tắc tố tụng trọng tài có quy định.

Quy định của pháp luật liên quan đến án lệ:

-Luật Trọng tài thương mại năm 2010;

-Khoản 4 Điều 9 Nghị định số 111/2011/NĐ-CP ngày 05/12/2011 của Chính Phủ về chứng nhận lãnh sự, hợp pháp hóa lãnh sự.

4. Chi tiết vụ án

Ngày 28 tháng 5 năm 2020, Công ty T và Công ty E ký hợp đồng bán 1.000.000 khẩu trang y tế. Tranh chấp phát sinh trong quá trình thực hiện hợp đồng, dẫn đến tranh chấp trọng tài tại Trung tâm Trọng tài V. Ngày 23 tháng 6 năm 2023, Trung tâm Trọng tài V đã ban hành phán quyết, chấp nhận một phần yêu cầu của Công ty E.

5. Kết luận của Tòa án

Tòa án nhận thấy việc hợp pháp hóa lãnh sự của các tài liệu là không cần thiết nếu không được quy định theo quy tắc trọng tài.

Trọng tài thương mại Việt Nam không yêu cầu phải hợp pháp hóa lãnh sự theo quy tắc trọng tài thì không nhất thiết phải hợp pháp hóa lãnh sự các tài liệu, giấy tờ.

6. Lý do đề xuất án lệ

Thực tiễn xét xử hiện nay có một số thẩm phán yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự cho các tài liệu, giấy tờ được lập ở nước ngoài, gây khó khăn và không thống nhất với thực tiễn quốc tế. Do đó, cần có án lệ để thống nhất áp dụng pháp luật, đảm bảo giải quyết tranh chấp trọng tài hiệu quả và nhanh chóng tại Việt Nam.

Quyết định của Tòa án

Yêu cầu hủy Phán quyết trọng tài vụ tranh chấp số 49/22 ngày 23/6/2023 của Hội đồng trọng tài thuộc Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam bị bác bỏ.

Toàn văn Dự thảo án lệ số 15/2024: https://drive.google.com/…/14aHv93K895Q7rRGoyxJ…/view…

———————-

Nếu Quý vị có thắc mắc về pháp lý, vui lòng liên hệ với Luật sư & Cộng sự của chúng tôi theo thông tin dưới đây:

CÔNG TY LUẬT THE LAM

Tòa nhà Indochina Park, Số 4 Nguyễn Đình Chiểu, Phường ĐaKao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.