Kính gửi Quý Khách Hàng, Quý Đối tác,
Dear Valued Clients and Partners,
🇻🇳 Nhân dịp Lễ Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (02/9), Công ty Luật THE LAM trân trọng thông báo lịch nghỉ lễ như sau:
On the occasion of Vietnam’s National Day (September 2), THE LAM LAW LLC would like to respectfully announce the holiday schedule as follows:
📅 Thời gian nghỉ Lễ Quốc khánh / Holiday Schedule for Vietnam’s National Day
🔹 Thời gian nghỉ: Từ Thứ Bảy, ngày 29/8/2026 đến hết Thứ Tư, ngày 02/09/2026
Holiday period: From Saturday, August 29, 2026 to Wednesday, September 2, 2026 (inclusive).
🔹 Thời gian làm việc trở lại: Thứ Năm, ngày 03/09/2026
Resumption of operations: Thursday, September 3, 2026
⏸️ Trong thời gian nghỉ lễ, tất cả hoạt động và dịch vụ của THE LAM sẽ tạm dừng. Trong trường hợp cần hỗ trợ khẩn cấp, vui lòng liên hệ/During the holiday period, all THE LAM’s operations and services will be temporarily suspended. For urgent assistance, please contact:
📞 Hotline: +84 (0) 973 097 777
📧 Email: info@thelamlawllc.com
💙 THE LAM chân thành cảm ơn sự tin tưởng và đồng hành của Quý Khách hàng, Đối tác trong suốt thời gian qua/ THE LAM sincerely appreciates your trust and continued support.
🌟 Kính chúc Quý Khách hàng, Đối tác cùng gia đình một kỳ nghỉ Lễ Quốc khánh thật vui vẻ, an toàn, hạnh phúc và nhiều ý nghĩa.
THE LAM wishes all our valued Clients, Partners and your families a joyful, safe, happy, and meaningful National Day holiday.
THE LAM LAW LLC
🏢 26/5 Nguyen Binh Khiem Street, Tan Dinh Ward, Ho Chi Minh City.
📞Tel: +84 (0)28 710 58 222 – 6288 3798 – Hotline: +84 (0) 973 097 777
✉ Email: info@thelamlawllc.com

Tiếng Việt
Related Posts
The Training Day – Civil Judgment Enforcement
As part of THE LAM LAW’s ongoing internal training and knowledge-sharing series, our lawyers and
Aug
Resolution no. 21-NQ/TW: A New Direction for Vietnam’s Land Law reform
❓What should investors, developers, and businesses expect from Vietnam’s next wave of land law reforms?
Jul
Inspiring The Next Generation Of Legal Professionals
Yesterday, THE LAM LAW – Your legal need, Our Mission had the pleasure of welcoming
Jul
Is your Arbitral Award ready for enforcement under Vietnam’s new law on civil judgment enforcement?
❓ Can a favorable arbitral award truly protect your rights if it cannot be effectively
Jul
The Training Day – Digital Transformation In Case Management
As part of THE LAM LAW’s ongoing internal training and knowledge-sharing series, our lawyers and
Jul
Vietnam Ministry of Justice Clarifies Transactions Involving Mortgaged Assets
📢 On 1 July 2026, the Ministry of Justice of Vietnam issued Official Letter No.
Jul